Blind Guardian-09 Skalds And Shadows[자동재생]

Blind Guardian-09. Skalds And Shadows

 

Would you believe in a Night like This
당신은 이런 밤을 믿으시나요?
A Night like This when Visions come true
이런 밤을, 환상이 현실로 다가올 때
Would you believe in a Tale like This
당신은 이런 이야기를 믿으시나요?
A lay of bliss, We're praising the old lore
행복의 빛살이, 우리는 고대의 전승을 떠받들죠
Come to the blazing fire and
작열하는 화염 속으로 들어와요, 그리고

 

See me in the Shadows
그림자 속의 나를 보아요
See me in the Shadows
그림자 속의 나를 보아요

 

Songs I Will Sing Of Runes and Rings
내가 노래할 룬과 반지들의 노래는
Just Hand me my Harp
단지 내게 나의 하프를 건네주시면
And this Night turn into Myth
이 밤은 신화 속으로 되돌아가죠.
Nothing Seems Real
어떤 것도 사실처럼 보이지 않고
You Soon will Feel
당신은 곧 느낄 수 있을거에요
The world we live in is another Skald's
우리가 사는 세계는 또 다른 스칼드의

 

Dream in the Shadows
그림자 속의 꿈일뿐
Dream in the Shadows
그림자 속의 꿈일뿐

 

Do you believe There's sense in it
당신은 그 안의 느낌을 믿나요
Is it truth or myth
진실인지 혹은 신화인지
There're one in my rhymes
그건 내 하나의 음률일 뿐
Nobody kNows the meaning behind
어떤 것도 그 뒤의 의미를 알 수는 없죠
The Weaver's line
실 잣는 자의
Well Nobody else but the Norns can
노른들만이 가능한 훌륭한 실 이외에는 아무도 없죠
See through the blazing fires of Time and
작열하는 시간의 화염 속에서 바라보세요
All Things will procede as the child of the hallowed
모든 것은 신성한 아이처럼 진행될테니까요
Will Speak to you now
지금 당신에게 말할거죠

 

See me in the Shadows
그림자 속 나를 보아요
See me in the Shadows
그림자 속 나를 보아요

 

Songs I will Sing of tribes and Kings
내가 노래할 일족들과 왕들에 대한 노래는
The Carrion bird and the hall of the slain
전서조傳書鳥와 살해된 홀에 대한 것
Nothing Seems Real
어떤 것도 사실처럼 보이지 않고
You Soon will Feel
당신은 곧 느낄수 있을거에요
The world we live in is another Skald's
우리가 사는 세계는 또 다른 스칼드의

 

Dream in the Shadows
그림자 속의 꿈일뿐
Dream in the Shadows
그림자 속의 꿈일뿐

 

Do not fear for my Reason
나로 인해 두려움에 떨지 마요
There's nothing to hide
아무것도 숨기는 것이 없죠
How bitter your treason
당신의 배반이 얼마나 쓰라린지
How bitter the lie
거짓이 얼마나 쓰라린지
Remember the Runes and Remember the Light
룬을 기억하고 빛을 기억하세요
All I ever want is to be at your side
내가 원한 모든 것들도 바로 당신 곁에 있게 되죠
We gladden the Raven now I will
우리는 까마귀Rave(후긴,무닌)를 기뻐하고 지금 나는
Run through the blazing fires
작열하는 화염속으로 달려가요
That's my choice
저건 나의 선택이죠
Cause things shall procede as foreseen
왜냐면 모든 일들은 예견된 것처럼 진행될테니